Aujourd'hui, Alice nous a proposé de jouer avec les expressions idiomatiques, comme "tomber dans les pommes". Voici ma participation :
Salon de coiffure de la rue de l'Expression, dès potron-minet :
-Qu'est-ce qu'on fait ce matin, Madame Dufour, on coupe les cheveux en quatre ?
-J'ai besoin de faire peau neuve, j'aimerais une permanente !
-Ah mais c'est ni fait ni à faire, ça, Madame !
-Comment ? Je tombe des nues !
-Croix de bois, croix de fer ! Les frisettes, ce n'est plus dans l'air du temps !
-Alors, donnez-moi un coup de main pour choisir, voulez-vous ?
-Il faut changer de ton, je vous conseille notre teinture "Rouge comme une tomate".
-Je vous suis les yeux fermés !
-Oui, fermez les yeux, ça peut piquer. Mais qui s'y frotte s'y pique.
-Ne frottez pas trop, j'ai du maquillage, je n'aime pas sortir à l'œil nu.
-Vraiment ? Moi je me maquille à la bonne franquette. Mais il faut dire que je suis dans la fleur de l'âge.
-Vous pensez peut-être que je vais bientôt casser ma pipe ?
-Pas du tout ! Vous avez une santé de fer !
-Le fer à friser ? Je croyais que vous me faisiez une teinture ? Je m'étais fait une raison !
-Oui oui, je fais la teinture "Rouge comme une tomate". Enfin, ce sera plutôt une tomate verte…
-Mais mes cheveux sont horribles ! Vous avez deux mains gauches !
-Je n'osais pas vous le dire, mais ça a tourné en eau de boudin…
-Je savais bien que ça sentait le roussi ! Quelle tête à claques !
-Attendez, j'ai plus d'un tour dans mon sac ! Je vais chercher les ciseaux.
-Non non non non, j'ai déjà payé de ma personne, je m'en vais !
-Je m'en mords les doigts… Vous ne me ferez pas mauvaise presse, au moins ?
-Vous vous bercez d'illusions !!
-Non, ne faites pas ça, ou je peux mettre la clé sous la porte !
-Ça ne fait pas un pli. Adieu, Mademoiselle.
Super !!!
RépondreSupprimerMerci Bénédicte, j'aime aussi ton histoire du jour ! :)
SupprimerChouette !
RépondreSupprimerMerci beaucoup Cécile !
SupprimerEXTRA ! :-D
RépondreSupprimerHihi, merci chère Alice ^_^
SupprimerJ'ai assisté à la scène
RépondreSupprimer^_^
Supprimer